清平乐 车厩道中

译文

道路两旁有青松和乌桕。在寒食节来到了车厩这个地方。满眼望去都是山明水秀的景色。不忍心听到骏马在奔跑时发出的声响。红色的桥掩映在山庄之中。酒旗在林塘间摇曳。幸好莺湖的春色很美，让人笑逐颜开，来不及举杯畅饮。

注释

乌桕（wū jiù）

一种常见的乔木，秋季叶子会变红，有很高的观赏价值。

寒食（hán shí）

古代在清明节前一天或两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以叫寒食。

玉骢（yù cōng）

指白色的骏马。骢，青白色的马。

红桥

红色的桥梁，可能是一座装饰有红色的桥梁，在青山绿水的映衬下格外显眼。

莺湖

可能是一个以莺鸟众多而得名的湖泊，这里的春色宜人，吸引了诗人的目光。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了车厩道中的景色和情景。情感表达上，通过对美景的描绘以及对骏马奔驰声音的不忍，流露出一种淡淡的惆怅和对宁静生活的向往。意境营造上，将青松、乌桕、山明水秀等自然景观与红桥、山庄等人文景观相结合，营造出了一幅宁静而美好的画面。主题思想上，以车厩道中的所见所闻为线索，表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《清平乐 车厩道中》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、宁静、自然、惆怅。青松乌桕。 寒食来车厩。 满目山明仍水秀。 忍听玉骢驰骤。 红桥掩映山庄。 酒旗摇曳林塘。 好在莺湖春色，笑人不暇飞觞。