行香子 京山道中

译文

在竹院松庭之中，能听到犬吠鸡鸣之声。这被农家描绘出了太平盛世的景象。园林相互掩映，骑着鞍马从这里经过。惆怅的是傍晚的天空低垂，寒冷的太阳黯淡，清晨的风轻柔。这世间的浮名浮利，让身心都受到役使。转眼间，鬓发已变白如星星。不再忧虑不再害怕，没有屈辱也没有荣耀。喜爱水边的渔夫，林下游隐之人，陇上耕种之夫。

注释

升平（shēng píng）

太平、和乐的景象。常用来形容社会秩序良好，人民生活幸福。在词中描绘农家生活的祥和，体现出一种太平的氛围。

浮世（fú shì）

指尘世、世间。常用来形容人生短暂、虚幻，如‘浮世如梦’。在词中表达对世俗名利的看淡，强调人生的无常。

神形（shén xíng）

精神和形体。指人的身心状态。在词中表示被浮名浮利所役使，身心都受到了影响。

星星（xīng xīng）

形容鬓发变白如星星般闪烁。这里通过比喻，形象地表达出时光流逝、人已衰老的感慨。

赏析

此词意境恬淡宁静，通过描绘京山道中的农家景象，营造出一种与世无争的氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出犬吠鸡鸣、园林掩映等细节，使画面生动而富有生活气息。情感表达上，既有对时光易逝、鬓发变白的感慨，又有对无拘无束生活的向往，体现出作者对世俗名利的超脱。主题上，表达了对田园生活的赞美和对宁静心境的追求。

速览

《行香子 京山道中》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。竹院松庭，犬吠鸡鸣。 被田家、画出升平。 园林掩映，鞍马经行。 怅暮天低，寒日淡，晓风轻。 浮世浮名。 役使神形。 霎…