南乡子 观云

译文

天青色的山峰矗立在晴空之下。它们的姿态各异，鲜明而巧妙地各不相同。就像櫑具神君一样，有三四位骑着龙。他们头戴冠帽、身佩玉佩，在空中翱翔着奔赴紫宫。远处的楼阁亭台精巧玲珑。那舞动的凤凰、蹲伏的狻猊，雕刻得十分精巧。（我）微微一笑，想起了陶渊明在斜川的情景，我这个痴迷的老头（对着）这奇妙的山峰。（这美景）便融入了南窗下的诗句之中。

注释

绀碧（gàn bì）

天青色，深青透红之色。常形容天空或深绿色。

櫑具（léi jù）

古代军中仪仗用具。

紫宫（zǐ gōng）

天帝之宫，也用以指帝王所居宫室。

舞凤（wǔ fèng）

飞舞的凤凰，常用来形容华丽、优美的姿态。

蹲猊（dūn ní）

蹲伏的狻猊，狻猊是狮子的古称，这里形容雕刻的形态生动。

赏析

在文学手法方面，运用了比喻的手法，将山峰比作櫑具神君，形象地写出了山峰的奇特姿态。情感表达上，通过对山峰、楼阁等景物的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上，描绘出了一幅晴空下山峰耸立、楼阁玲珑、神仙乘龙的奇幻景象，营造出了一种空灵、神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱，以及在自然美景中获得的心灵慰藉。

速览

《南乡子 观云》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、奇幻、赞美自然。绀碧峙晴空。 态度分明巧不同。 櫑具神君，三四辈乘龙。 冠佩翱翔赴紫宫。 楼观远玲珑。 舞凤蹲猊刻镂工。 一笑斜川，痴…