南乡子 至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇
桂宇散秋香。
咫尺梅庭十月阳。
红叶黄花，风致好华堂。
不比寻常进寿觞。
褒诏灿龙光。
百丈苍官百丈霜。
信是天恩，宽似海徜徉。
就趁笙歌入醉乡。
咫尺梅庭十月阳。
红叶黄花，风致好华堂。
不比寻常进寿觞。
褒诏灿龙光。
百丈苍官百丈霜。
信是天恩，宽似海徜徉。
就趁笙歌入醉乡。
译文
桂花的屋宇散发着秋天的香气。近在咫尺的梅庭在十月却有了阳光。红叶和黄花，它们的风姿为华美的厅堂增添了韵味。不像平常进献寿酒的酒杯。褒奖的诏书像龙的光芒一样灿烂。百丈高的苍松有着百丈的霜意。确实是上天的恩泽，比大海还要宽广。就趁着这笙歌进入醉乡吧。
注释
- 桂宇（guì yǔ）
- 用桂木建造的屋宇，这里指有桂花的屋子。桂在中国文化中常与秋天、高洁等意象相关。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离很近，极言距离之近。在这里表示梅庭就在附近。
- 苍官（cāng guān）
- 常用来指代苍松，以苍松的挺拔和坚毅来象征品格高尚。
赏析
此词意境优美，通过描绘桂花、红叶、黄花等景物，营造出了秋意盎然的氛围。写作手法上，运用对比，将寻常进寿与此时受褒诏的情景相对比，突出了此次寿日的特殊。情感表达上，充满了对梅庭主人的祝福以及对上天恩泽的感激之情。主题上，以寿日为契机，展现了一种祥和、喜庆的氛围。格律方面，较为工整，符合南乡子的词牌格律要求。体裁为词，语言简洁而富有韵味，让人感受到了作者对美好事物的赞美和对生活的热爱。
速览
《南乡子 至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、格律工整、体裁词。桂宇散秋香。 咫尺梅庭十月阳。 红叶黄花，风致好华堂。 不比寻常进寿觞。 褒诏灿龙光。 百丈苍官百丈霜。 信是天恩，宽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品