和李世荣韵

译文

非常感谢梅轩不吝惜春天的美好，送来声诗，其格调清新。词的源头难以测度，如千顷波涛般广阔，笔力能够扛起万钧之重。内心常常怀着忧国的心情，默默不语，闲居时的容貌举止自然舒展。谁能想到在中原动荡不安之后，河东还有这样潇洒的人。

注释

板荡

《板》《荡》二诗皆为《诗经·大雅》中的篇章，后用以指政局变乱，天下动荡不安。

河东

古代指黄河以东的地区，在今山西西南部。此指友人所在之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘声诗来寄格清新’与后面的种种表现形成对比，烘托出诗人的独特气质。情感表达上，既表达了对友人送来声诗的感激，又蕴含着忧国忧民的深情，‘忧国心情常悄悄’一句将这种情感表达得含蓄而深沉。意境营造方面，通过‘波千顷’‘鼎万钧’等词句，营造出宏大而深远的意境。主题思想上，以对友人的回应为契机，抒发了自己在动荡时局下的感慨和坚守。

速览

《和李世荣韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无景可赏，主要写心境）、忧国、豪放（笔力能扛鼎万钧，体现豪放之气）、含蓄（情感表达含蓄）。多谢梅轩不惜春，声诗来寄格清新。 词源莫测波千顷，笔力能扛鼎万钧。 忧国心情常悄悄，闲居容止自申申。 谁知板荡中原后，…