再用其韵
梅轩相别又三春，别后文章与日新。
不忿散材沾造化，好将幽隐入陶钧。
我游北海年垂老，君卧南阳志未申。
遥想冰魂政无恙，一枝回施陇头人。
不忿散材沾造化，好将幽隐入陶钧。
我游北海年垂老，君卧南阳志未申。
遥想冰魂政无恙，一枝回施陇头人。
译文
在梅轩分别又过了三个春天，分别之后文章随着日子不断更新。不甘心成为无用之才沾受天地化育之恩，最好将幽隐之情融入陶钧之中。我游览北海时年纪将近衰老，你卧居南阳志向却还未得以施展。遥想那冰清玉洁的精神正直无恙，希望能将一枝梅花施予陇头之人。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借用其广义，指远离京城的地方。
- 造化（zào huà）
- 指自然界的创造者，也指自然的功能和力量。这里指天地化育之恩，即大自然赋予的生机和活力。
- 陶钧（táo jūn）
- 制陶器所用的转轮，比喻造就人材或主宰国家政事。这里取主宰国家政事之意，表达将幽隐之情融入治国理政之中。
- 北海（běi hǎi）
- 古代以渤海为北海，这里可能是诗人所游历的一个地方，借指其游历的经历和心境。
- 南阳（nán yáng）
- 古郡名，在今河南南阳一带。这里指代友人所居之地，也象征着友人的志向所在。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比与联想的手法，如梅轩相别与后文各自的境遇形成对比，通过联想将彼此的状态紧密相连。情感表达方面，既有对分别的感慨，又有对友人才能未展的惋惜，同时也蕴含着对友人冰魂精神的赞美。意境营造上，描绘了分别后的时光流转以及各自的生活场景，如北海之游、南阳之卧，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，以梅花为寄托，表达了对友人的关怀与期望，希望友人能将幽隐之趣融入生活，实现自己的志向。
速览
《再用其韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为送别、怀人、抒情、用典。梅轩相别又三春，别后文章与日新。 不忿散材沾造化，好将幽隐入陶钧。 我游北海年垂老，君卧南阳志未申。 遥想冰魂政无恙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品