题西庵所藏佛牙二首 其一

译文

恭敬地礼拜辟支佛的牙齿，因为它在西庵居士的家中。午夜时分，佛牙的光芒闪烁，惊动了晓月；一天之中六个时辰，佛牙的火焰灿烂如朝霞。一次头顶佩戴佛牙是因为初次结缘，历经七次转生天界的结果不会有差错。平庸的人固执己见还不相信，防风氏那样的人怎么能让他的骨头装满一车呢。

注释

辟支牙（pì zhī yá）

辟支佛的牙齿，辟支佛是佛教中的一种果位，据说其牙齿具有神奇的功效。

居士（jū shì）

旧时出家人对在家信道的人的泛称，此指西庵的主人。

六时（liù shí）

佛教将一天分为六个时段，即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。

顶带（dǐng dài）

旧时官员的帽饰，这里指头顶佩戴佛牙，寓意与佛结缘。

防风（fáng fēng）

古代传说中的部落名，防风氏身长三丈，骨节专车。这里借防风氏的典故，讽刺那些固执己见、不相信佛牙神奇的庸人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如'午夜飞光惊晓月，六时腾焰灿朝霞'，通过对佛牙光芒在不同时间的描绘，营造出一种神秘而庄严的氛围。情感表达上，诗人对佛牙充满了敬意和虔诚，从'殷勤敬礼辟支牙'可见一斑。意境营造上，营造出了一个宗教氛围浓厚的场景，佛牙的光芒与日月交相辉映，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，主要表达了对佛教的信仰和对佛牙的尊崇，同时也通过'防风安得骨专车'这一典故，暗示了世俗之人的愚昧和固执。

速览

《题西庵所藏佛牙二首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为宗教、虔诚、神秘、意境营造。殷勤敬礼辟支牙，缘在西庵居士家。 午夜飞光惊晓月，六时腾焰灿朝霞。 一番顶带因初结，七转生天果不差。 庸士执方犹未信，…