用李德恒韵寄景贤
牢落十年扈御营，瑶琴忘尽水仙声。
酷思诗酒闲中乐，见说干戈梦里惊。
林下因缘千古重，人间富贵一钱轻。
此身未退心先退，独有龙冈识我情。
酷思诗酒闲中乐，见说干戈梦里惊。
林下因缘千古重，人间富贵一钱轻。
此身未退心先退，独有龙冈识我情。
译文
在扈从御营的十年间，生活落寞，曾经喜爱的瑶琴也忘却了那水仙的声音。深深地思念着诗酒带来的闲中乐趣，却听说战乱在梦中令人心惊。林下的因缘在千古以来都被看重，人间的富贵如同一钱之轻。自己的身体尚未退隐，而心却先已退隐，只有龙冈能够理解我的情怀。
注释
- 扈御营（hù yù yíng）
- 跟随皇帝的军营，指在皇帝身边担任护卫等职务。
- 瑶琴（yáo qín）
- 珍贵的琴，常用来指代高雅的音乐或情趣。
- 水仙声（shuǐ xiān shēng）
- 传说中水仙弹奏的声音，这里借指高雅的音乐。
- 干戈（gān gē）
- 古代的两种兵器，常用来指代战争。
- 林下（lín xià）
- 指幽僻之境，常比喻退隐之处。
- 龙冈（lóng gāng）
- 可能是一个特定的地名或具有象征意义的地方，在这里代表诗人的精神寄托。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘酷思诗酒闲中乐’与‘见说干戈梦里惊’的对比，突出了战乱对生活的影响。情感表达上，诗人既有对过去闲适生活的怀念，又有对当下战乱的担忧。意境营造方面，‘牢落十年扈御营’营造出一种落寞的氛围，‘林下因缘千古重’则增添了一种悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对战乱的无奈，同时也体现了他的超脱情怀。
速览
《用李德恒韵寄景贤》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、忧国、隐逸、对比。牢落十年扈御营，瑶琴忘尽水仙声。 酷思诗酒闲中乐，见说干戈梦里惊。 林下因缘千古重，人间富贵一钱轻。 此身未退心先退，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品