过天德和王辅之四首 其三

译文

多年担任官职掌管台司，地位重要但才能微薄很不合适。地上流钱让我惭愧于晏婴的计算，樽前决胜让我愧对张良的帷幄。超过实际的名声传闻在人口中，似乎正直的愚忠结交了君主的知遇。三条小路荒凉但松菊仍在，将来离开这里又能去哪里呢。

注释

叨禄（tāo lù）

愧受俸禄，谦词，表示自己的俸禄是不应得的。

台司

御史台的长官，古代掌管监察、执法等事务的官职。

晏算

晏婴的计算，晏婴是春秋时期齐国的贤相，以善于理财和智谋著称。这里诗人用‘地上流钱惭晏算’表示对自己在经济方面管理不善的惭愧。

良帷

张良的帷幄，张良是西汉开国功臣，以智谋出众闻名。‘樽前决胜愧良帷’表达诗人在军事谋略等方面的自愧不如。

三径

西汉末，兖州刺史蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小径，只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方，这里指诗人的归隐之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘位重才微’的自我认知与实际的官职地位形成鲜明对比，突出了诗人的谦逊与感慨。情感表达上，诗人既有对自身才能与地位不匹配的无奈，又有对主上知遇之恩的感激，以及对未来的迷茫与彷徨。意境营造方面，通过‘三径荒凉松菊在’描绘出一种荒凉中仍有坚守的意境，给人以深刻的感受。主题思想上，主要表达了诗人在官场中的自我审视与对人生归宿的思考。

速览

《过天德和王辅之四首 其三》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、感慨、自我反思、官场。积年叨禄领台司，位重才微甚不宜。 地上流钱惭晏算，樽前决胜愧良帷。 过实声问传人口，似直愚忠结主知。 三径荒凉松菊在，…