过天德和王辅之四首 其四

译文

整老先生原本就是有素行的大臣，才华横溢，文笔如千钧之力。求取名声却不筑造傅岩那样的求贤之板，在世间谋利谁能像姜太公那样垂着渭水之纶等待明君。乘船泛游五湖期望能像范蠡一样功成身退，腰间悬挂着六印却能像苏秦一样笑对官场。反复研读《易经》达到韦编三绝的程度，神情潇洒，真可谓是隐居的高人。

注释

素臣

有素行的臣子，指品德高尚、行为端正的大臣。常被用来形容有道德修养且有作为的人。

洪才大笔

宏大的才华和有力的文笔，形容人才能出众，文笔雄健。

傅岩

相传为商代贤相傅说版筑之处，后常以'筑傅岩'指代求贤。此处指求取名声却不通过常规的求贤途径。

渭水纶

指姜太公在渭水垂钓时用的钓线，常被用来象征有才能的人等待明君赏识。

五湖

古代吴越地区的湖泊，常被用来指代隐居之地或功成身退的象征。

六印

古代官印，通常六枚为一组，此处指代高官厚禄。

韦编三绝

孔子为读《周易》而多次翻断了编联竹简的牛皮带子，比喻读书勤奋刻苦。这里形容整老先生对《易经》的钻研深入。

赏析

这首诗运用了对比和典故的写作手法。通过对整老先生与傅岩求贤、渭水垂钓等典故的对比，突出了他的才华和志向。意境上，营造出一种既向往功成名就又渴望归隐的矛盾氛围，体现了诗人对人生选择的思考。情感表达上，既有对整老先生才华的赞美，又有对其人生态度的钦佩。从主题思想来看，探讨了功名与归隐的关系，以及文人在世间的价值追求。

速览

《过天德和王辅之四首 其四》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为赞美、矛盾、典故、隐逸。整老先生本素臣，洪才大笔力千钧。 沽名不筑传岩版，贾世谁垂渭水纶。 舟泛五湖希范蠡，腰悬六印笑苏秦。 韦编三绝耽羲易，…