思友人
落日萧萧万马声，东南回首暮云横。
金朋兰友音书绝，玉轸朱弦尘土生。
十里春风别野店，五年秋色到边城。
云山不碍归飞梦，夜夜随风到玉京。
金朋兰友音书绝，玉轸朱弦尘土生。
十里春风别野店，五年秋色到边城。
云山不碍归飞梦，夜夜随风到玉京。
译文
落日的余晖中传来萧萧万马的奔腾声，向东南方向回首望去，暮云横亘天际。与金朋兰友的音信断绝，那珍贵的琴瑟也蒙尘许久。分别已经十年，春风中走过十里野店，五年的秋色已到边城。云山也无法阻碍归乡的梦想，每晚都随风飞到那京城。
注释
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风吹草木的声音，在这里烘托出落日时分的凄凉氛围。
- 金朋兰友（jīn péng lán yǒu）
- 指品德高尚、志同道合的朋友，这里强调了友人的珍贵。
- 玉轸朱弦（yù zhěn zhū xián）
- 玉制的琴轸和朱红色的琴弦，常用来指代珍贵的乐器，这里暗示了与友人的音乐之缘。
赏析
文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过落日、暮云等景象烘托出离别的忧伤和对友人的思念。情感表达细腻而深沉，将对友人的牵挂与自己的孤独寂寞融合在一起。意境营造出一种苍茫、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着对友人的思念展开，通过描绘各种景象来表达这种情感，情感真挚而强烈。
速览
《思友人》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。落日萧萧万马声，东南回首暮云横。 金朋兰友音书绝，玉轸朱弦尘土生。 十里春风别野店，五年秋色到边城。 云山不碍归飞梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品