过天宁寺用彦老韵二首 其一

译文

十多年来未能穿上那舞衣，走遍了天涯万里的山峦。在黄阁中陪着吃饭却只是白白地老去头发，百姓还未得到救济却只能徒增羞愧。新朝的战事正紧急地征召，旧居的烟霞之景还未回去欣赏。繁杂的文书堆满眼前，衰老的老翁哪里有闲暇去拜见那松关。

注释

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和三公官署设黄阁，后泛指宰相官署。这里指代朝廷高位。

伴食（bàn shí）

陪着吃饭，指做官而不做事。形容身居高位却无所作为。

苍生（cāng shēng）

原指草木丛生之处，后借指百姓。这里指天下百姓。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子。形容事务繁多。

奚暇（xī xiá）

哪里有空闲。表示没有时间做某事。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘十年不得舞衣班’与‘行尽天涯万里山’的对比，突出了时光的流逝和人生的奔波；‘黄阁伴食空皓首’与‘苍生未济漫胡颜’的对比，展现了诗人的无奈和对百姓的关切。情感表达上，诗人充满了对自己未能施展抱负的遗憾，对百姓疾苦的担忧，以及在繁忙事务中无法追求内心向往的无奈。意境营造方面，通过描绘天涯万里的山川、繁忙的黄阁等景象，营造出一种广阔而压抑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的感慨和对自身境遇的反思，同时也流露出对百姓的同情。

速览

《过天宁寺用彦老韵二首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为感慨人生、忧国忧民、对比手法、压抑氛围。十年不得舞衣班，行尽天涯万里山。 黄阁伴食空皓首，苍生未济漫胡颜。 新朝兵革征方急，旧隐烟霞尚未还。 衮衮簿书尘满眼，…