丁亥过沙井和移剌子春韵二首 其一

译文

在科举考试中脱颖而出，在文场中征战，你的才名只有我知晓。巢父、许由那样的身心自在，你容易获得，萧何、曹参那样的功勋事业，我却难以做到。有恒心能够做到这样实在没有遗憾，知己相逢却不忍心分离。携手在河梁之上再次谈论往事，为何要羞于和苏武的诗相和呢。

注释

科登甲乙

在科举考试中取得优异成绩，甲、乙指科举考试的名次。

文围

指科举考试的考场，文人汇聚之地。

巢许

巢父和许由，古代的隐士，被视为身心自在、不慕名利的典范。

萧曹

萧何和曹参，西汉的名臣，在政治和军事等方面有卓越的功勋。

河梁

原指桥梁，在这里象征分别之地，后引申为送别、重逢等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘巢许身心’与‘萧曹勋业’进行对比，突出了不同的人生追求和价值取向。情感表达上，既有对友人才华的赞赏和知己相逢的喜悦，又有对自己难以达到萧曹勋业的无奈和感慨。意境营造上，通过‘河梁’等意象，营造出一种分别又重逢的深情氛围。主题思想上，主要表达了对知己的珍视以及对人生不同选择的思考。

速览

《丁亥过沙井和移剌子春韵二首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、豪放、友情、感慨。科登甲乙战文围，吾子才名予独知。 巢许身心君易乐，萧曹勋业我难为。 有恒得见实无憾，知己相逢未忍离。 携手河梁重话旧，…