丁亥过沙井和移剌子春韵二首 其二

译文

行动与隐居、抬头与低头都暂且顺应时势，穿着破旧的袍子却怀揣着珍珠的人不被他人知晓。燕雀既然成群就难以树立远大的志向，凤凰没有到来又打算做什么呢。可叹世间的世态频繁地变化，无奈人生中多有别离。不要忘记在天山的风雪之中，我挺着腰板（湛然）驼着背和你一起作诗。

注释

缊袍（yùn páo）

旧絮袍。古代贫者穿粗麻絮衣，故以‘缊袍’称贫士之服。这里比喻诗人虽贫困却有才华。

胡为

何为，为什么。表示对凤凰不至这种情况的疑惑和思考。

天山

常指天山山脉，在中国西北部，这里可能是诗人所经历的一个特定地点，用以营造特定的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘缊袍怀珠’与‘人未知’的对比，突出了诗人怀才不遇的境遇。情感表达上，诗人既有对世态变迁和人生离别的无奈与感慨，又有坚守自我、不甘平庸的倔强。意境营造上，‘天山风雪’营造出一种冷峻、孤寂的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，表达了诗人在复杂的世态中坚守内心、追求理想的精神，同时也流露出对自身境遇的无奈与悲叹。

速览

《丁亥过沙井和移剌子春韵二首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为怀才不遇、世态变迁、孤寂意境、坚守自我。行藏俯仰且随时，缊袍怀珠人未知。 燕雀既群难立志，凤凰不至拟胡为。 可嗟世态频更变，何奈人生多别离。 莫忘天山风雪里，…