用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其三

译文

破旧的船没有渗漏的地方，流动的水也不能使它沉没。雾气笼罩着青山，显得格外秀丽，花朵隐藏在古老的小径深处。白云陪伴着野外的兴致，晴朗的月亮洗涤着烦扰的胸怀。在断绝之后重新得到休息，仿佛置身于飞花和枯木的树林之中。

注释

渗漏（shèn lòu）

液体通过孔隙或裂缝慢慢透出来或漏出去。这里形容船破旧但没有漏水的地方。

苏息（sū xī）

休养生息，重新获得生机和安宁。表示在经历艰难之后得到了休息和恢复。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘破船无渗漏’与常理中船易漏水形成对比，突出了船的独特之处，烘托出一种坚韧的氛围。意境营造方面，‘雾锁青山秀，花藏古径深’描绘出一幅清幽静谧的画面，雾气缭绕的青山和隐藏在深处的古径，给人以宁静之感。情感表达上，诗人通过‘白云陪野兴，晴月洗烦襟’表达了对自然的喜爱以及在自然中获得心灵慰藉的情感。主题思想上，展现了诗人在自然中寻求宁静与超脱的心境，即使经历了‘绝后’的波折，仍能在飞花枯木的环境中重新获得安宁。

速览

《用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其三》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。破船无渗漏，流水不能沈。 雾锁青山秀，花藏古径深。 白云陪野兴，晴月洗烦襟。 绝后重苏息，飞花枯木林。