用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其四

译文

隐隐约约有三颗星星升起，轻柔缓慢地一片月亮下沉。仙鹤在辽远的大海上飞翔，猿猴在楚地的山中长啸。柳树的颜色被云朵沾湿了衣袖，芦花的白色像雪花布满了衣襟。整个天空都弥漫着秋天的意韵如露水般，一片树叶从梧桐林中坠落。

注释

三星（sān xīng）

指猎户座腰带部分的三颗亮星，古代常以此象征吉祥或灾异。

辽海（liáo hǎi）

泛指辽东沿海地带，常用来形容地域的辽阔。

楚山（chǔ shān）

指古楚国境内的山脉，在诗歌中常用来指代南方的山水。

沾袖（zhān xiù）

被液体沾湿衣袖，这里形象地写出柳色与云朵接触后仿佛沾湿衣袖的情景。

满襟（mǎn jīn）

衣襟被填满，形象地描绘出芦花像雪花一样布满衣襟的景象。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘鹤飞辽海阔，猿啸楚山深’中，鹤飞与猿啸为动，辽海与楚山为静，营造出广阔深邃的意境。从情感表达来看，通过描绘秋天的景象，抒发了一种悠远、寂寥的情感。意境营造方面，‘隐隐三星出，依依片月沈’描绘出夜晚星星月亮升起和下沉的静谧景象，‘柳色云沾袖，芦花雪满襟’则将自然景色与人物感受相融合，展现出一种清冷的意境。主题思想上，以秋天的景物为载体，表达了对时光流逝、万物凋零的感慨。

速览

《用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其四》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、动静结合、秋景。隐隐三星出，依依片月沈。 鹤飞辽海阔，猿啸楚山深。 柳色云沾袖，芦花雪满襟。 普天秋意露，一叶坠梧林。