用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其七

译文

这件事细微得连一根针都容不下，在迷途之中自我沉沦。西天距离此地仅三步之遥，东海的水深却如一杯之量。清凉的月光盛满了玄妙的钵盂，轻盈的云朵裁剪着素白的衣襟。曹溪之中没有一滴水分，禅林之中却波浪沸腾。

注释

陆沈

比喻人沉沦于世俗，隐居不仕。出自《国语·晋语八》：‘吾闻之，陆沈者，在陆而溺，在水而浮。’这里指在迷途中自我沉沦，与世俗相隔离。

曹溪

指曹溪，在今广东韶关东南。是佛教禅宗南宗的发源地，六祖慧能在此弘扬佛法。这里借曹溪指代佛法、禅理。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘西天三步远，东海一杯深’，以极远与极近、极深与极浅形成鲜明对比，突出了世间万物的差异与无常。情感表达上，诗人以‘个事不容针，迷途自陆沈’表达了对某种细微却易被忽视之事的感慨以及对迷途之人的怜悯。意境营造方面，‘凉月盛玄钵，轻云剪素襟’描绘出了一幅清冷、宁静的画面，给人以空灵之感。主题思想上，或许是在探讨佛法的高深与玄妙，以及在禅林中所蕴含的种种现象与哲理。

速览

《用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其七》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、哲理、对比、禅意。个事不容针，迷途自陆沈。 西天三步远，东海一杯深。 凉月盛玄钵，轻云剪素襟。 曹溪无一滴，波浪沸禅林。