和移剌子春见寄五首 其一
四海皇皇足俊贤，浪陪扶日上青天。
且图约法三章定，宁羡浮荣六印悬。
润色吾术惟恐后，扶持天下敢为先。
过情声闻予深耻，可笑虚名到处传。
且图约法三章定，宁羡浮荣六印悬。
润色吾术惟恐后，扶持天下敢为先。
过情声闻予深耻，可笑虚名到处传。
译文
天下到处都是杰出的贤才，我只是偶然陪伴着他们如同太阳升起一般上升到青天。暂且期望能够像汉高祖那样制定简约的法律并使其确定下来，哪里会羡慕那些虚浮的荣耀和六印悬挂在身上。精心修饰我的学说只怕会落后，扶持天下怎么敢抢先。那些超过实际情况的名声让我深感羞耻，可笑的是虚名到处流传。
注释
- 四海（sì hǎi）
- 指全国各地，犹言天下、全国。古代人认为中国四周皆是海，所以称天下为四海。
- 皇皇（huáng huáng）
- 形容心神不安或景象繁盛。此处形容天下贤才众多，景象繁盛。
- 俊贤（jùn xián）
- 才智杰出的人。
- 约法三章（yuē fǎ sān zhāng）
- 原指订立法律与人民相约遵守。后泛指订立简单的条款。汉高祖刘邦入咸阳时，与父老约法三章，废除秦朝苛法。这里诗人用此典故，表达希望能制定简约的法律。
- 浮荣（fú róng）
- 虚浮的荣耀。与实际的功绩或价值不相符的荣誉。
- 润色（rùn sè）
- 修饰文字，使有文采。这里指精心修饰自己的学说或主张，以使其更完美。
- 声闻（shēng wén）
- 名声，声誉。多指超出实际情况的名声。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘浪陪扶日上青天’与‘扶持天下敢为先’的对比，突出了诗人的谦逊与担当。情感表达上，诗人既有对贤才的赞美，又有对虚名的不屑，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一个广阔的天下背景，展现出诗人的胸怀和视野。主题思想方面，强调了脚踏实地、注重实际的重要性，同时也表达了对虚名的批判。
速览
《和移剌子春见寄五首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、议论、哲理、豁达。四海皇皇足俊贤，浪陪扶日上青天。 且图约法三章定，宁羡浮荣六印悬。 润色吾术惟恐后，扶持天下敢为先。 过情声闻予深耻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品