和移剌子春见寄五首 其二

译文

生来遭遇战乱我真是不幸，十年甘愿安心做被俘之臣。施行仁政发布政令并非没有依据，谈论治国之道自然有他人。圣明的时代规模能够效法古代，污浊的习俗沾染后能够获得革新。英雄已进入我皇的罗网，从此之后没有人再去询问渡口。

注释

干戈（gān gē）

本意为兵器，常用来比喻战争、战乱。在诗中代指战乱的时代。

不辰（bù chén）

不遇良辰，即命运不好，遭遇不幸。这里指诗人出生在战乱的时期，命运坎坷。

俘臣（fú chén）

被俘之臣，指诗人在战乱中成为俘虏，被迫臣服于他人。

彀（gòu）

张满弓弩，这里比喻罗网、圈套。‘英雄已入吾皇彀’意为英雄都被皇帝招揽纳入麾下。

赏析

此诗意境深沉，通过描写自身作为被俘之臣的经历，表达了对时代的感慨和对圣世的期待。写作手法上，对比鲜明，如‘施仁发政非无据，论道经邦自有人’，将自身与他人进行对比，凸显出自身的无奈。情感表达上，既有对过去遭遇的悲痛，又有对未来的希望。主题上，主要围绕着时代的变迁、圣世的理想以及个人的命运展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《和移剌子春见寄五首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为感慨身世、描绘时代、对比鲜明、表达希望。生遇干戈我不辰，十年甘分作俘臣。 施仁发政非无据，论道经邦自有人。 圣世规模能法古，污俗习染得维新。 英雄已入吾皇彀，…