和移剌子春见寄五首 其四

译文

整个世上寥寥无几有谁能认识我呢，没有学习射箭的技艺，为自己不像由基那样擅长射箭而感到愧疚。衰老的年岁有幸能弹奏三乐，太平盛世却没有才能像出谋划策的六奇那样。丢弃的物品尚且存有像大海一样宽广的度量，无用的木材能够被任用，是承蒙上天的偏爱。我这个微末之臣自己思量该用什么来报答，随意提笔写成了颂扬美德的诗。

注释

由基

春秋时期楚国的神箭手养由基，以善射闻名，这里诗人以自己未学射箭技艺而感到愧疚，与下文的‘弹三乐’形成对比，突出自身的不同。

三乐

古指父母俱存，兄弟无故，仰不愧于天，俯不怍于人。此处诗人借‘弹三乐’表达自己在衰年的幸运。

六奇

指汉代陈平出奇计助刘邦定天下的事。诗人以‘无才出六奇’自谦，感叹自己在盛世中未能像陈平那样有卓越的才能。

光海

像大海一样广阔的光芒，形容度量宽广，这里诗人用‘弃物且存光海量’来表达自己的豁达。

散材

指无用的木材，诗人以‘散材获用’自喻，感慨自己能在盛世中被任用。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘举世寥寥识我谁’与后面‘衰年有幸弹三乐’等的对比，突出了诗人的独特境遇和感慨。情感表达上，充满了自谦与对盛世的感激之情，‘愧由基’‘无才出六奇’体现了诗人的谦逊，而‘荷天私’则表达了对上天恩赐的感恩。意境营造上，通过‘衰年’‘盛世’等词语，营造出一种时光流转、时代变迁的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在盛世中自我价值的思考以及对上天恩赐的感恩与回报之情。

速览

《和移剌子春见寄五首 其四》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为自谦、感恩、对比、抒情。举世寥寥识我谁，未学弓矢愧由基。 衰年有幸弹三乐，盛世无才出六奇。 弃物且存光海量，散材获用荷天私。 微臣自忖将何报，…