和移剌子春见寄五首 其五
邂逅沙城识子初，天山风雪醉吟馀。
文章光焰君堪羡，节操仪刑我不如。
曲蘖乡中前进士，风波堆里老中书。
他年归去无相弃，同到闾山旧隐居。
文章光焰君堪羡，节操仪刑我不如。
曲蘖乡中前进士，风波堆里老中书。
他年归去无相弃，同到闾山旧隐居。
译文
偶然在沙城相遇结识了你，在天山风雪中醉酒吟诗之后。你的文章光芒万丈令人羡慕，我的节操仪范却不如你。在故乡曲蘖之地是前进士，在风波堆里是老中书。将来回去不要相互抛弃，一起回到闾山的旧隐居处。
注释
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇，不期而遇。
- 天山
- 通常指新疆境内的天山山脉，这里可能是泛指高山峻岭。
- 曲蘖（qū niè）
- 酿酒的发酵物，这里指代故乡的酿酒之地，也可引申为故乡。
- 中书
- 古代官职名，在诗中可能指代作者在官场中的职位和经历。
赏析
从文学手法上看，此诗运用对比手法，将自己与移剌子春进行对比，突出了对方的文章光焰和自己的节操仪刑，使形象更加鲜明。情感表达方面，充满了对友人的赞赏和对未来的期待，字里行间流露出真挚的情感。意境营造上，描绘了天山风雪的壮阔景象，为诗歌增添了豪迈之气。主题思想上，主要表达了友人之间的深厚情谊以及对隐居生活的向往。
速览
《和移剌子春见寄五首 其五》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。邂逅沙城识子初，天山风雪醉吟馀。 文章光焰君堪羡，节操仪刑我不如。 曲蘖乡中前进士，风波堆里老中书。 他年归去无相弃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品