寄景贤一十首 其四

译文

弹奏弦索、创作词章姑且用来增添欢乐，羡慕他临近老年能够获得安闲。喜爱弹琴唱歌就像弹奏那秋水般的声音，佩服你的佳句就像仰望那泰山般高大。那古老的声音、凄切的曲调确实值得倾听，那雄健的辞藻、险峻的韵律实在难以超越。先经历困难后变得容易，如今我才明白，名士的胸怀原本就不吝啬。

注释

弦索（xián suǒ）

弦乐器的总称，如琵琶、胡琴等弦乐器的弦。

秋水

秋天的江水，常用来比喻清澈明亮的眼睛或纯净的心灵。这里指琴音如秋水般清澈。

泰山

五岳之首，常被用来比喻高大、重要或令人敬仰的事物。这里指友人的佳句如泰山般高大。

凄

寒冷，这里形容曲调的悲凉。在古汉语中，'凄'也有悲伤、凄惨的意思，此处取悲凉之意。

险

崎岖不平，引申为艰难、险峻。在诗歌中，形容韵律的复杂、难以驾驭。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'弦索词章且助欢，羡渠临老得安闲'等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对友人的赞美，表达了对安闲生活的向往和对名士襟怀的钦佩。意境营造上，描绘了琴歌、佳句等美好的景象，营造出一种高雅、闲适的氛围。主题思想方面，主要探讨了先难后易的人生哲理，同时也展现了对名士风度的推崇。

速览

《寄景贤一十首 其四》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为赞美、闲适、对仗、哲理。弦索词章且助欢，羡渠临老得安闲。 琴歌爱子弹秋水，佳句服君仰泰山。 声古调凄真可听，辞雄韵险实难还。 先难后易今方省，…