和景贤十一首 其三

译文

一位圣明的君主如龙飞般崛起，岂敢随意选择君主呢？可叹我如今潦倒失意，尚且默默无闻。天下苍生还不了解我的宏大志向，我即使到了白发苍苍的年纪，也甘愿在麋鹿群中游玩。那只黄雀已经归去，又怎能期望它有所报答呢？那只彩色的禽鸟飞走了，也不能再用文字来描绘它。在龙冈这个地方，特别能慰藉我孤独穷困的苦闷，时常有新的诗作来告诉我这些。

注释

龙飞

像龙飞翔一样，常用来形容君主的崛起或兴盛，出自《易·乾》：‘飞龙在天，利见大人。’

鸿鹄

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人，如《史记·陈涉世家》：‘嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！’

皓首

白头，指年老，如杜甫《曲江》诗：‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀。酒债寻常行处有，人生七十古来稀。’

麋鹿

鹿的一种，性温和，古人常以麋鹿群比喻隐居生活或不受世俗拘束的状态，如《庄子·徐无鬼》：‘夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉？亦去其害马者而已矣。’

彩禽

彩色的禽鸟，这里可能是一种象征，具体含义需结合上下文语境理解，可能代表着某种美好的事物或理想。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如'一圣龙飞'与'嗟予潦倒'的对比，突出了诗人的怀才不遇和对圣君的向往。情感表达上，诗人虽潦倒却仍有鸿鹄之志，体现出一种不甘平庸的精神，同时又有孤独苦闷之感，通过'皓首甘游麋鹿群'等语句表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种孤独、寂寥的氛围，如'时有新诗报我云'虽带来一丝慰藉，但整体仍给人以落寞之感。主题思想方面，主要表达了诗人对圣君的期待以及自身怀才不遇的苦闷，同时也展现了其坚守志向的品格。

速览

《和景贤十一首 其三》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为怀才不遇、孤寂落寞、志向远大、坚守自我。一圣龙飞敢择君，嗟予潦倒尚无闻。 苍生未识鸿鹄志，皓首甘游麋鹿群。 黄雀已归奚望报，彩禽飞去不能文。 龙冈特慰孤穷闷，…