过东胜用先君文献公韵二首 其二

译文

依旧是那千里广阔的旧山河，世事变迁、时光流逝，一切都在消磨中改变。巢父、许由那样的高风亮节怎能缺少，萧何、曹参的功勋业绩也不算多。可悲的是陵墓已变需在海上耕种，不用等到棋局终了就已烂掉了棋枰。世间的荣辱兴衰到底是何事，不如回去进入那虚无的境界。

注释

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由，相传为尧时的隐士，以清高著称。

萧曹（xiāo cáo）

萧何和曹参，都是西汉的开国功臣，在政治上有重要地位。

陵变（líng biàn）

陵墓的变迁，这里可能指代历史的沧桑变化。

耕海（gēng hǎi）

在海上耕种，形容环境的变化和生活的艰难。

烂柯（làn kē）

传说晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，便停下来观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后以‘烂柯’比喻时光流逝，世事变迁。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将旧山河的依然与世事的变迁进行对比，突出了时光的无情和世事的无常。‘巢许家风乌可少，萧曹勋业未为多’一句，通过对巢父、许由高风亮节和萧何、曹参功勋业绩的提及，表达了对高尚品德和卓越功绩的崇尚。‘可伤陵变须耕海，不待棋终已烂柯’则营造出一种沧桑之感，暗示了历史的变迁和人生的短暂。整首诗情感深沉，既有对世事变迁的感慨，又有对回归虚无的向往，意境深远，主题深刻，反映了作者对人生和历史的思考。

速览

《过东胜用先君文献公韵二首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为感慨世事、对比手法、意境深远、崇尚高节。依然千里旧山河，事改时移随变磨。 巢许家风乌可少，萧曹勋业未为多。 可伤陵变须耕海，不待棋终已烂柯。 翻手荣枯成底事，…