过云中和张伯坚韵

译文

一举扫除氐羌等势力，攻破吐浑，各路群雄都被北方朝廷吞并。我自怜在西域做了十年的客人，谁能认出我是东丹王耶律倍的八世孙呢。那些射虎的将军都被授予节杖，飞龙天子还没有更改年号。我惭愧自己的才略不是优秀的器具，那封禅的书写成了却不敢言说。

注释

氐羌（dī qiāng）

古代西部的少数民族。

吐浑

亦作‘吐浑’，古代西部民族名，鲜卑族的一支。

东丹

东丹国，五代时契丹族耶律阿保机建立的政权，耶律倍是东丹国的国王，其后代常以此自称。

建节

古代使臣出行，执符节以为凭证。后泛指授予官职或晋升官职。

飞龙

指皇帝。皇帝常被比作飞龙，象征其尊贵和威严。

赏析

从文学手法上看，此诗多用典故，如‘氐羌’‘吐浑’等，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，既有对自己身世的感慨，如‘自怜西域十年客，谁识东丹八叶孙’，又有对时局的感慨，如‘一扫氐羌破吐浑，群雄悉入北朝吞’。意境营造上，描绘了一幅宏大的历史画卷，展现出战争的激烈和朝廷的威严。主题思想方面，主要表达了诗人对自身命运的无奈以及对历史变迁的感慨。

速览

《过云中和张伯坚韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为感慨身世、描绘历史、意境宏大、运用典故。一扫氐羌破吐浑，群雄悉入北朝吞。 自怜西域十年客，谁识东丹八叶孙。 射虎将军皆建节，飞龙天子未更元。 我惭才略非良器，…