过白登和李振之韵

译文

十多年来在边城遭受困厄，如今衰老疲惫地返回京城。命运不佳不必去追求富贵，时局危难又何处去求取功名。有谁能识别像孙阳所相的骏马，深思那像支遁所养的俊逸之鹰。在客居他乡时遇到您赠送佳句，知音相见时眼睛格外明亮。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。在诗中形容作者返回京城时的衰老疲惫之态。

孙阳

春秋时期善于相马的人，后世常用‘孙阳骥’来比喻杰出的人才。这里作者借此表达对自己才华未被赏识的感慨。

支遁

东晋时期高僧，善养鹰。诗中用‘支遁鹰’比喻自己的俊逸之才，希望能得到赏识。

边城

靠近边界的城市，通常指远离京城的荒凉之地。这里指作者曾经长期居住的地方，体现了他的困厄处境。

帝京

京城，帝王所在之地。作者返回帝京，既有对故乡的思念，也有对过去的回忆。

赏析

此诗意境苍凉而又带有一丝感慨。写作手法上，运用对比手法，如‘十年沦落’与‘今日龙钟’的对比，突出了人生的起伏。情感表达方面，既有对自己命运不济的无奈，如‘运拙不须求富贵’，又有对时局危难的忧虑，如‘时危何处取功名’。同时，通过对骏马和俊鹰的比喻，表达了对自身才华的自信。主题上，主要围绕着作者的人生经历和对时事的感慨展开，展现了他在困境中仍保持着对知音的珍视。

速览

《过白登和李振之韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为感慨、对比、抒情、羁旅。十年沦落困边城，今日龙钟返帝京。 运拙不须求富贵，时危何处取功名。 腾骧谁识孙阳骥，俊逸深思支遁鹰。 客里逢君赠佳句，…