还燕京题披云楼和诸士大夫韵
闲上披云第一重，离离禾黍汉家宫。
窗开青锁招晴色，帘卷银钩揖晓风。
好梦安排诗句里，闲愁分付酒杯中。
静思二十年间事，聚散悲欢一梦同。
窗开青锁招晴色，帘卷银钩揖晓风。
好梦安排诗句里，闲愁分付酒杯中。
静思二十年间事，聚散悲欢一梦同。
译文
悠闲地登上披云楼的最高层，只见一片片庄稼覆盖着汉朝的宫殿旧址。推开青色的窗锁，招引来晴朗的天色；卷起银色的帘钩，迎接早晨的微风。美好的梦境在诗句中安排，闲愁都交付给酒杯之中。静静思考这二十年间的事情，聚散离合、悲欢哀乐都如同一场梦一样。
注释
- 离离（lí lí）
- 排列整齐的样子，这里形容禾黍生长得茂密整齐。
- 青锁（qīng suǒ）
- 宫门上的一种装饰，用青色的连环花纹或镂刻成连锁图案，涂以青色，这里借指窗户。
- 银钩（yín gōu）
- 银色的帘钩，常用来装饰帘幕，这里指卷起的帘钩。
- 揖（yī）
- 作揖，这里是迎接的意思，形象地写出帘卷时迎接晓风的情景。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘窗开青锁招晴色，帘卷银钩揖晓风’，‘窗开’与‘帘卷’相对，‘青锁’与‘银钩’相对，‘招晴色’与‘揖晓风’相对，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过描绘登楼所见所感，抒发了对历史变迁的感慨以及对人生聚散悲欢的无奈，既有对过去的怀念，又有对当下的感慨。意境营造上，‘离离禾黍汉家宫’营造出一种历史的沧桑感，‘晴色’‘晓风’等则增添了清新的氛围。主题思想上，以个人的闲情逸致为切入点，探讨了时间的流逝和人生的无常。
速览
《还燕京题披云楼和诸士大夫韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。闲上披云第一重，离离禾黍汉家宫。 窗开青锁招晴色，帘卷银钩揖晓风。 好梦安排诗句里，闲愁分付酒杯中。 静思二十年间事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品