再用韵赠国华

译文

学习道家学说和尊崇儒家思想难以两全其美，我非常赞许国华的贤能。儒家门庭中已经领悟到如同内心宽恕的道理，道家的藏典能够穷究到象帝之先的境界。就像大海般的词源蕴含着万种水流，如同鲸鱼般的饮量吸取着长河。如今一旦结识了君侯的面容，才相信清名并非虚妄流传。

注释

湛然（zhàn rán）

清澈明净、深沉稳重的样子，在这里形容对国华贤能的深深认可和赞许。

象帝先

指先于天地万物存在的道的本体，道家术语，诗中用以体现国华在道家方面的造诣。

词源

文辞的源泉，这里指国华丰富的文学才华，如同大海般蕴含着无尽的文辞。

鲸饮

像鲸鱼吸水一样大口喝酒或进食，比喻国华的海量，即宏大的胸怀和食量，此处引申为才华的广博。

君侯

对达官贵人的尊称，诗中用于称呼国华，表达对他的敬重。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和比喻的手法，将学道与宗儒难以两全进行对比，以象帝先等道家概念和心恕等儒家理念相对照，同时用如鲸饮量等比喻来形容国华的才华和胸怀，生动形象。情感表达上，表达了对国华的高度赞赏和钦佩之情，通过对国华在儒道两方面成就的描述，展现出对他的由衷敬佩。意境营造上，营造出一种深邃、宏大的意境，如大海、长川等意象，给人以广阔之感。主题思想上，主要探讨了儒道之间的关系以及对国华才华和品德的赞美，体现了对传统文化中不同思想流派的思考和对优秀人才的推崇。

速览

《再用韵赠国华》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为赞美、儒道、意境宏大、比喻生动。学道宗儒难两全，湛然深许国华贤。 儒门已悟如心恕，道藏能穷象帝先。 似海词源涵万水，如鲸饮量吸长川。 而今一识君侯面，…