再用韵谢非熊召饭

译文

走遍遥远的角落，历经万里山川，十年漂泊，被征马所困。春风中燕子呢喃，归乡之心急切；夜月里猿猴啼叫，客居之梦残缺。圣明的时代顺应时势实行夏朝的正朔，愚笨的臣子喜好术数，对春官之职感到惭愧。谁能想到贤能的主帅睁开青眼，打扫西庵邀请我进餐。

注释

遐陬（xiá zōu）

遥远的角落。陬，角落。

征鞍（zhēng ān）

出征时骑的马鞍。征，出征。鞍，马鞍。

夏正（xià zhèng）

夏朝的正朔，即历法。古代改朝换代后，新朝往往会改订历法，夏正就是夏朝的历法。这里指圣明的时代顺应时势。

春官（chūn guān）

古代官名，掌管天文历法等事务。诗人以此自谦，表达对自己在天文历法方面才能的不足感到惭愧。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼表示对人喜爱或尊重。这里指贤帅对诗人的赏识和邀请。

赏析

此诗意境深远，通过描写漂泊之苦与归乡之切，展现出诗人内心的复杂情感。写作手法上，运用了对比，如‘春风燕语’与‘夜月猿啼’，一喜一悲，烘托出诗人的心境。情感表达真挚，将漂泊的艰辛与对家乡的思念紧密相连。意境营造上，‘万里山’‘春风燕语’‘夜月猿啼’等意象，营造出一种悠远、凄凉的氛围。主题思想上，以个人的漂泊经历反映出时代的变迁，同时表达了对贤帅的感激之情。

速览

《再用韵谢非熊召饭》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为漂泊、思乡、感恩、凄凉。行尽遐陬万里山，十年飘泊困征鞍。 春风燕语归心切，夜月猿啼客梦残。 圣世因时行夏正，愚臣嗜数愧春官。 谁知贤帅开青眼，…