再用韵

译文

层层叠叠的云山之上还有云山，骑着瘦马，手持芦鞭，坐在矮面鞍上。前往瀚海的路程有千里之遥，在扬州的归梦到五更时已残。在尘世的缘分淡薄之时应该忘却世间之事，兴致浓厚的时候最好辞去官职。何必去寻觅那二顷良田呢，春天山中的笋蕨也可以供餐。

注释

瀚海（hàn hǎi）

指沙漠。古代指北方的大湖或大海，后来多指戈壁沙漠。这里代指遥远的征程。

笋蕨（sǔn jué）

竹笋和蕨菜，都是春天山中有代表性的可食用植物。这里用来表示自然中的食物，体现对自然生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叠词‘叠叠’，增强了节奏感和韵律感，如‘云山叠叠复云山’，给人以山峦连绵不绝的视觉感受。情感表达上，既有对遥远征程的感慨，如‘瀚海去程千驿远’，又有对归隐生活的向往，如‘尘缘淡处应忘世，逸兴浓时好解官’。意境营造上，通过描绘云山、瘦马等景象，营造出一种悠远、苍凉的氛围。主题思想上，表达了诗人对官场的厌倦和对自然生活的追求，以及在尘缘与逸兴之间的抉择。

速览

《再用韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、羁旅、归隐。云山叠叠复云山，瘦马芦鞭矮面鞍。 瀚海去程千驿远，扬州归梦五更残。 尘缘淡处应忘世，逸兴浓时好解官。 二顷良田何必觅，…