和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其七
新诗欬玉起予深，独有抟霄我许心。
真迹居尘聊俯仰，高名与世任浮沈。
同成雅会清茶话，共赏枯桐白雪音。
他日归休约何处，燕山参谒万松林。
真迹居尘聊俯仰，高名与世任浮沈。
同成雅会清茶话，共赏枯桐白雪音。
他日归休约何处，燕山参谒万松林。
译文
新创作的诗歌如咳玉之声般让我深受启发，只有抟霄（这位友人）我认可他的心意。真迹处于尘世之中姑且俯仰观之，高名与世间一同任凭沉浮。一同成就高雅的聚会以清茶交谈，共同欣赏枯朽的桐木所发出的如白雪般的雅音。他日归乡休息约定在何处，在燕山参拜万松林。
注释
- 欬玉（kǎi yù）
- 形容声音清脆悦耳，如同咳嗽之声般玉石相击。
- 俯仰（fǔ yǎng）
- 指低头和抬头，这里表示对尘世的观察和感悟。
- 浮沈（fú chén）
- 同‘浮沉’，比喻随波逐流，这里指高名在世间的起落。
- 雅会（yǎ huì）
- 高雅的聚会，通常指文人雅士之间的聚会，以交流文化、艺术等。
- 枯桐（kū tóng）
- 干枯的桐木，常被文人用来比喻历经岁月沧桑但仍有韵味的事物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘新诗欬玉’，将新诗比作咳玉之声，形象地写出了新诗的美妙动听，给人以深刻的印象。在情感表达上，诗人通过与抟霄的交往，表达了对友人的认可和赞赏，同时也流露出对世俗浮名的超脱之感。意境营造方面，诗中既有尘世的俯仰，又有高雅的雅会，营造出一种既现实又超脱的意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人的情谊以及对超脱世俗生活的向往。
速览
《和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其七》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无）、抒情（友情）、意境（超脱）、格律（律诗）。新诗欬玉起予深，独有抟霄我许心。 真迹居尘聊俯仰，高名与世任浮沈。 同成雅会清茶话，共赏枯桐白雪音。 他日归休约何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品