和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其八
贤帅文章蕴藉深，云川倾盖便同心。
掀髯谈道檠灯灺，抵足论文塞月沈。
有眼句中君得意，无弦琴上我知音。
乘舟误捉波中月，莫学当年李翰林。
掀髯谈道檠灯灺，抵足论文塞月沈。
有眼句中君得意，无弦琴上我知音。
乘舟误捉波中月，莫学当年李翰林。
译文
贤能的主帅文章蕴含深厚，在云川相遇一见如故便心意相通。捋须谈论道义，灯油将尽；抵足而卧谈论文章，月色被遮蔽。在有眼的句子中你能得意，在无弦的琴上我是你的知音。乘船时误捉了水中之月，不要学当年的李翰林。
注释
- 蕴藉（yùn jiè）
- 意思是含蓄而不显露，常用来形容文章等富有深意，这里形容贤帅的文章蕴含深厚。
- 倾盖（qīng gài）
- 指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里表示在云川相遇便心意相通。
- 掀髯（xiān rán）
- 捋须，表示激动或得意的样子，生动地表现出谈论道义时的神态。
- 檠灯（qíng dēng）
- 灯架，这里指点亮的灯，‘檠灯灺’描绘出灯油将尽的情景。
- 抵足（dǐ zú）
- 脚对着脚，形容两人亲密相处，这里表示两人抵足而卧谈论文章。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了与贤帅的交往场景，如‘掀髯谈道檠灯灺，抵足论文塞月沈’，生动地描绘出两人畅谈的情景，运用了对偶的手法，使句子整齐优美。情感表达上，表达了与贤帅的深厚情谊，从‘云川倾盖便同心’到‘有眼句中君得意，无弦琴上我知音’，情感逐渐升华。意境营造上，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，‘塞月沈’描绘出夜晚的静谧。主题思想上，主要围绕与贤帅的交流和知音之情展开，同时也借‘乘舟误捉波中月’这一意象，表达了对人生的感慨。
速览
《和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其八》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对偶、友情。贤帅文章蕴藉深，云川倾盖便同心。 掀髯谈道檠灯灺，抵足论文塞月沈。 有眼句中君得意，无弦琴上我知音。 乘舟误捉波中月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品