和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其十
渔矶旧隐荻花深，尘世宁忘昔日心。
两岸清风单舸稳，满江明月一钩沈。
饥来煮稻无兼味，醉后鸣榔笑五音。
闲卧烟蓑春梦断，不知潮起没青林。
两岸清风单舸稳，满江明月一钩沈。
饥来煮稻无兼味，醉后鸣榔笑五音。
闲卧烟蓑春梦断，不知潮起没青林。
译文
渔夫的矶石旧居处荻花深深，在尘世中怎能忘记昔日的心境。两岸吹拂着清风，单舟安稳地行驶，满江洒下明月，一钩沉在水中。饥饿时煮稻吃没有多种味道，醉后敲打船桨发出的声音如同五音一样。悠闲地卧在烟蓑中春梦醒来，不知道潮水涨起淹没了青青的树林。
注释
- 荻花（dí huā）
- 多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。
- 单舸（dān gě）
- 单独的小船。舸，大船。这里突出了小船行驶的悠然自得。
- 兼味（jiān wèi）
- 两种以上的美味。此处表示生活的简朴，只有煮稻充饥。
- 鸣榔（míng láng）
- 敲打船舷发出声响。古时渔人捕鱼时常用此方式惊鱼。这里体现了渔人的生活情趣。
- 青林（qīng lín）
- 青葱的树林。描绘出江边树林的翠绿之色，与江水相映成趣。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘两岸清风单舸稳，满江明月一钩沈’，简洁而生动地描绘出了江边的景象，给人以清新自然的感受。情感表达上，通过对渔矶旧隐生活的描绘，流露出一种对宁静、自在生活的向往和怀念，同时也透露出在尘世中坚守初心的坚韧。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于江边，感受到清风明月的美好。主题思想上，以渔矶旧隐为背景，表达了对世俗生活的超脱和对自然之美的追求。
速览
《和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其十》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。渔矶旧隐荻花深，尘世宁忘昔日心。 两岸清风单舸稳，满江明月一钩沈。 饥来煮稻无兼味，醉后鸣榔笑五音。 闲卧烟蓑春梦断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品