再用韵别非熊
灵木垂芳桂两枝，非熊佳誉动西涯。
倦听琴阮嫌狂客，饱看经书厌小诗。
成德羡君垂竹帛，虚名嗟我类刀锥。
会难别易堪惆怅，何日重来谁得知。
倦听琴阮嫌狂客，饱看经书厌小诗。
成德羡君垂竹帛，虚名嗟我类刀锥。
会难别易堪惆怅，何日重来谁得知。
译文
灵木垂下芬芳的桂树两枝，非熊的美名在西边的涯岸惊动。听琴阮听厌了狂放的客人，饱看经书看厌了小诗。成就德行羡慕你能垂名竹帛，徒有虚名嗟叹我如同刀锥。相聚艰难分别容易让人惆怅，哪一天再来谁能知晓呢。
注释
- 灵木（líng mù）
- 神奇灵异的树木，常被视为祥瑞之物。在诗中可能象征着美好的事物或品德。
- 垂芳（chuí fāng）
- 垂下芬芳，指桂花散发香气。这里寓意着美好的声誉或品德的传播。
- 非熊（fēi xióng）
- 传说中的贤能之士。诗中借指友人具有卓越的才能和声誉。
- 琴阮（qín ruǎn）
- 琴和阮均为古代乐器。这里指代音乐，反映出诗人对音乐的喜好和感受。
- 竹帛（zhú bó）
- 竹简和白绢，古代用来书写文字，常代指史册、功名。诗中表达对友人能够在史册上留名的羡慕。
- 刀锥（dāo zhuī）
- 刀和锥子，比喻微小、微不足道的事物。诗人借此自谦，感叹自己的虚名微不足道。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘倦听琴阮嫌狂客，饱看经书厌小诗’，通过对比展现出诗人不同的心境和追求。情感表达上，既有对友人的赞誉与羡慕，如‘非熊佳誉动西涯’，又有自身的惆怅与无奈，如‘会难别易堪惆怅’。意境营造上，以灵木、芳桂等意象营造出一种清幽的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要围绕着与友人的分别以及对自身和友人的感慨展开，表达了人生的聚散无常和对友情的珍视。
速览
《再用韵别非熊》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为离别、感慨、抒情、对比。灵木垂芳桂两枝，非熊佳誉动西涯。 倦听琴阮嫌狂客，饱看经书厌小诗。 成德羡君垂竹帛，虚名嗟我类刀锥。 会难别易堪惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品