和李振之二首 其一
半纸功名未可呈，无心何处不安生。
十年沧海尘空起，百岁黄粱梦乍惊。
旧径既荒松菊在，丹诚不变鬓髯更。
年来渐有升平望，每恨栖鸡半夜鸣。
十年沧海尘空起，百岁黄粱梦乍惊。
旧径既荒松菊在，丹诚不变鬓髯更。
年来渐有升平望，每恨栖鸡半夜鸣。
译文
那半纸功名实在不值得呈递，没有心机在何处不能安稳地生活呢。十年间如沧海般的尘世，尘埃无端地扬起，百年的黄粱美梦，忽然间被惊醒。旧日的小径已经荒芜，但松菊依然还在，赤诚之心不曾改变，鬓发胡须却更加斑白。近年来渐渐有了太平昌盛的期望，常常遗憾那半夜里啼叫的报晓之鸡。
注释
- 半纸（bàn zhǐ）
- 形容功名微不足道，只是一张纸的分量。这里强调功名的虚幻和不值一提。
- 沧海（cāng hǎi）
- 大海，常用来比喻世事变幻如沧海桑田，这里体现了时间的久远和世事的无常。
- 黄粱（huáng liáng）
- 黄粱梦，典出唐代沈既济的《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。诗人用此词表达对过往梦想的醒悟。
- 丹诚（dān chéng）
- 赤诚之心，丹心表示忠诚，这里指诗人内心的真诚和坚定。
- 栖鸡（qī jī）
- 栖息的鸡，常用来象征报晓，这里诗人以半夜啼叫的鸡表达对时局的担忧和对和平的渴望。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘半纸功名’与‘无心处安生’的对比，突出了对功名的看淡和对平凡生活的追求。情感表达方面，通过描绘‘十年沧海尘空起，百岁黄粱梦乍惊’，表达了对时光流逝和世事变幻的感慨。意境营造上，‘旧径荒松菊在’营造出一种古朴、宁静的氛围，与诗人内心的宁静相契合。主题思想上，这首诗体现了诗人对功名的超脱以及对和平生活的向往，同时也流露出对时光匆匆的无奈。
速览
《和李振之二首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为超脱功名、感慨时光、宁静意境、向往和平。半纸功名未可呈，无心何处不安生。 十年沧海尘空起，百岁黄粱梦乍惊。 旧径既荒松菊在，丹诚不变鬓髯更。 年来渐有升平望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品