非熊兄弟饯予之燕再用振之韵

译文

技艺遇到知己怎敢呈献，几个夜晚谈论诗文喜悦之情油然而生。在笔阵交锋中我甘愿退避三舍，在诗坛上你却能让四座震惊。初次相逢时就如同车盖倾斜，时间已到冬天过半，我打算乘坐驿车出行，新的一年即将到来。特地为我这个幽居之人增添行色，远处传来一声寒角声隔着烟雾鸣响。

注释

艺逢知己敢相呈

技艺遇到知己，心中惶恐，不敢轻易呈献自己的作品，表达了对知己的敬重。

倾盖

指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里形容初次相逢的情景，生动形象。

乘轺

乘坐驿车，古时出行常用的交通工具，此处暗示作者即将踏上旅程。

幽人

指隐居的人，作者自谓，体现了他的恬淡心境。

寒角

寒冷时节的号角声，常常在边塞或远行途中响起，营造出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘笔阵我甘三舍退，诗坛君使四筵惊’，通过自我的谦逊与对方的卓越形成鲜明对比，突出了对方在诗坛的杰出地位。情感表达上，充满了对知己的感激之情，从‘艺逢知己敢相呈’可以看出作者对能遇到知音的珍视。意境营造上，描绘了冬日将半，即将出行的场景，‘一声寒角隔烟鸣’增添了一种清冷的氛围。主题思想上，主要围绕与知己的交往以及即将出行的感慨展开，体现了朋友之间的情谊以及人生的漂泊之感。

速览

《非熊兄弟饯予之燕再用振之韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为友情、离别、写景（冬日）、对比。艺逢知己敢相呈，几夜论文喜气生。 笔阵我甘三舍退，诗坛君使四筵惊。 公初倾盖冬将半，予拟乘轺岁欲更。 特与幽人助行色，…