还燕和美德明一首

译文

世间种种世态让人眼花缭乱于荣华富贵，在宁静之中天地原本就不会喧嚣。以琴瑟阮咸为伴的生活姑且让自己感到舒适，诗书所成就的事业还能有什么可增加的呢。只希望圣德能泽被天下，怎敢吝惜剩余的生命寄托在海角天涯。可笑那曾经在燕然山建功立业的旧游客，靠着高楼为我的客居生涯遥远而悲伤。

注释

琴阮（qín ruǎn）

琴和阮均为古代弦乐器，常被文人雅士用以抒发情感、消遣时光。这里指代诗人以音乐为伴的生活方式。

圣德（shèng dé）

指高尚的品德和圣明的德行，通常用于赞美君主或有德行的人。在诗中，诗人希望圣德能泽被天下，体现了他对统治者的期望。

燕然（yān rán）

山名，即今蒙古国境内的杭爱山。东汉窦宪曾追击北匈奴至此山，刻石记功而还。此处借指曾有过辉煌功绩的人。

客程（kè chéng）

旅客的行程。诗人客居他乡，用‘客程赊’表达了自己离乡漂泊的遥远和艰辛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将喧嚣的世态与宁静的内心世界相对比，突出了诗人内心的宁静与超脱。情感表达上，诗人既有对圣德的期盼，又有对自己客居生涯的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘宁静的乾坤和以琴阮诗书为伴的生活，营造出一种淡泊宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的追求和对圣德的向往，同时也流露出一种客居他乡的孤独与无奈。

速览

《还燕和美德明一首》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（宁静）、情感（期盼）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。纷纷世态眩荣华，静里乾坤本不哗。 琴阮生涯聊自适，诗书事业更何加。 但期圣德泽天下，敢惜馀生寄海涯。 可笑燕然旧游客，…