送韩浩然用马朝卿韵

译文

在酒杯和餐具前开怀大笑，畅谈间你已准备启程，都没来得及一起讨论文章。富贵之路亨通容易达到，而诗篇的韵律险怪我难以继续和唱。我们已经成为倾心相交的金兰好友，哪里还用得着为离别而伤心流泪呢。准备在深秋时节迎接你的归来，届时我会用一杯浊酒远远地迎接你。

注释

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，这里指代酒席。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来比喻初次相逢或订交。

金兰

原指牢固而融洽的友情，后常比喻结拜兄弟或姐妹。

迓（yà）

迎接。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘富贵涂亨’与‘诗篇韵险’的对比，突出了不同事物的特点。情感表达上，既有对友人即将离去的不舍，又有对友情的坚定，如‘已成倾盖金兰友，安用沾襟儿女情’。意境营造上，通过‘开怀樽俎笑谈倾’描绘出了欢聚的热闹场景，而‘准拟秋深迓归骑’则展现了对未来重逢的期待，营造出一种既温馨又带有淡淡离愁的意境。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊以及对离别的坦然态度。

速览

《送韩浩然用马朝卿韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为送别、友情、对比、意境营造。开怀樽俎笑谈倾，未暇论文君已行。 富贵涂亨渠易致，诗篇韵险我难赓。 已成倾盖金兰友，安用沾襟儿女情。 准拟秋深迓归骑，…