和王正之韵三首 其三

译文

上天辅助德行原本没有亲疏之分，乐于行道又何必担忧饭甑满是灰尘。世道太平小人应当被排斥，时运艰难君子自然会施展经世济民的才能。浮云般的富贵原本就有千般变化，昨日的繁华如梦又能持续几个春天。遇到或遇不到都是命运使然，我们这些人不要羡慕那新做的锦衣。

注释

皇天（huáng tiān）

上天，古代人们对天的尊称，常被视为主宰世间万物的存在。

屏斥（píng chì）

排斥、排除。屏，通‘摒’，除去、排除；斥，排斥、驱赶。

经纶（jīng lún）

整理丝缕，引申为筹划、治理。常用来比喻治理国家的才能和抱负。

元（yuán）

原本、本来。表示事物的本来状态或本质。

吾侪（wú chái）

我们这些人。侪，辈、类，常用于自称，表示一群人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘道泰小人当屏斥，时屯君子自经纶’，将太平和艰难时的不同人物表现进行对比，突出君子的担当。情感表达上，诗人以一种豁达的态度看待人生的起伏和富贵的变化，虽有对小人的不屑，但更多的是对君子的赞美和对自身命运的坦然接受。意境营造上，通过‘浮云富贵’等意象，营造出一种虚幻、变幻的意境，让人感受到世间万物的无常。主题思想方面，强调了德行和命运的重要性，认为无论遇到何种情况，都应保持内心的平静和对道义的坚守。

速览

《和王正之韵三首 其三》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为豁达、对比、意境虚幻、命运无常。皇天辅德本无亲，乐道奚忧甑满尘。 道泰小人当屏斥，时屯君子自经纶。 浮云富贵元千变，昨梦繁华得几春。 遇不遇兮皆是命，…