祝忘忧居士寿
酷似燕山窦十郎，灵椿初老桂枝芳。
两朝厚遇垂千稔，一日清明满四方。
玉佩丁东照兰省，斑衣摇曳悦萱堂。
他年参到平常处，便是长生不老乡。
两朝厚遇垂千稔，一日清明满四方。
玉佩丁东照兰省，斑衣摇曳悦萱堂。
他年参到平常处，便是长生不老乡。
译文
非常像燕山的窦十郎，那灵椿树刚刚老去而桂枝正散发芬芳。两朝受到丰厚的待遇绵延了千年之久，一天的清明之气充满了四面八方。玉佩丁零作响映照在兰省，斑衣摇曳让萱堂喜悦。等将来参透到平常的境界，那便是长生不老的地方。
注释
- 灵椿（líng chūn）
- 古代传说中长寿的树木，常用来比喻长寿。这里象征居士像灵椿一样长久。
- 桂枝（guì zhī）
- 肉桂树的枝条，常被视为祥瑞之物，这里寓意居士的后代优秀芬芳。
- 两朝（liǎng cháo）
- 指两个朝代，体现居士在不同朝代都受到重视，地位尊崇。
- 千稔（qiān rěn）
- 一稔为一年，千稔表示千年之久，强调待遇的长久。
- 兰省（lán shěng）
- 即兰台，汉宫中藏书和讨论学术的地方，常指代朝廷或官府，这里描绘出居士在朝廷中的地位。
- 斑衣（bān yī）
- 相传老莱子穿五彩斑斓的衣服，假装幼儿，以娱亲取乐。这里表示居士的子女孝顺，让萱堂愉悦。
- 萱堂（xuān táng）
- 萱草，古时母亲居处多种植萱草，因此萱堂常指代母亲或母亲居住的地方，这里体现家庭的和睦。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，将居士比作燕山窦十郎，生动形象地突出了居士的特质。情感表达上，充满了对居士的赞美之情，赞美他两朝受厚遇、家庭和睦等。意境营造上，描绘出了一种宁静、美好的氛围，如灵椿初老桂枝芳所展现的生机与美好。主题思想方面，主要是表达对居士的寿庆祝福，希望他能长久安康，参透平常之境达到长生不老。
速览
《祝忘忧居士寿》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为祝寿、赞美、宁静、寓意。酷似燕山窦十郎，灵椿初老桂枝芳。 两朝厚遇垂千稔，一日清明满四方。 玉佩丁东照兰省，斑衣摇曳悦萱堂。 他年参到平常处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品