和琴士苗兰韵

译文

徒步从南方而来喜爱陆机，公务之余偶然相遇好像有约定。高山的韵律如同千岩树木的吼叫，流水的声音如同半夜池塘的号叫。圣明的德行宛如歌唱着治理教化，南风就像抚慰着创伤和疾病。曲终声散没有人与我共鸣，撩拨得我吟诵一首诗。

注释

陆机

陆机是西晋时期著名的文学家，以诗文才华著称。这里诗人徒步南来喜爱陆机，可能是对其文学才华的敬仰，也可能是借陆机之名来抒发自己的情感。

邂逅

偶然相遇。诗人在公务之余偶然与琴士苗兰相遇，这种偶然的相遇为整首诗奠定了一种闲适、随性的基调。

韵吼

韵，指韵律、韵味；吼，发出吼叫的声音。这里描绘高山的韵律如同千岩树木发出吼叫，形象地写出了高山在风中发出的声响，给人以强烈的听觉冲击。

号

发出号叫的声音。流水声如同半夜池塘发出号叫，生动地表现了流水在半夜的宁静中发出的声响，增添了诗歌的意境。

治化

治理教化。指通过治理使社会达到一种良好的状态，诗人用‘宛如歌治化’来赞美当时的社会治理成效。

赏析

在这首诗中，写作手法丰富多样。如‘高山韵吼千岩木，流水声号半夜陂’运用了拟人的手法，将高山和流水赋予了人的动作和声音，生动形象地描绘出自然景观的雄浑与壮阔。从情感表达上，诗人通过对自然景观与圣德南风的描绘，抒发了对美好事物的赞美以及对治理成效的欣慰之情。意境营造上，营造出了一种宏大、宁静且富有韵味的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在公务之余的闲适心境以及对社会治理的关注与肯定。

速览

《和琴士苗兰韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、闲适、赞美。徒步南来爱陆机，公馀邂逅似相期。 高山韵吼千岩木，流水声号半夜陂。 圣德宛如歌治化，南风犹似抚疮痍。 曲终声散无人会，…