和人韵二首 其二

译文

战争还未平息让我忧伤神思，自己悔恨那虚浮的名声耽误了自身。缺乏德行哪能做诸侯的榜样，微薄的才能怎能与日月齐辉。父辈的事业徒然感叹那祖传的旧物，功勋事业徒然惊觉新添的白发。怎样才能让夔龙这样的贤才立于朝廷，扶持尧舜那样的圣君拯救百姓。

注释

干戈（gān gē）

本意为兵器，常用来指代战争。这里指当时的战乱局势。

敛（liǎn）

收敛、停止。‘干戈未敛’即战争还没有停止。

否德（pǐ dé）

不好的德行，自谦之词。诗人认为自己德行不足，不能成为诸侯的榜样。

讵（jù）

岂、怎。‘讵能’表示怎么能够。

步三辰（bù sān chén）

与日月齐步，比喻才能卓越。这里是诗人自谦，说自己的才能无法与日月相比。

箕裘（jī qiú）

原指簸箕和皮袍，后常用来比喻父辈的事业或家风。‘谩叹青毡旧’即徒然感叹父辈留下的旧业。

夔龙（kuí lóng）

相传夔为舜时的乐官，龙为舜时的大臣，后常以夔龙比喻贤能之士。这里诗人希望能有夔龙这样的贤才来辅佐朝廷。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和自嘲的手法，如‘自恨虚名误此身’与后面的功业未就形成对比，‘谩叹青毡旧’与‘空惊白发新’也形成鲜明对比，凸显出诗人的无奈和遗憾。情感表达上，诗人既有对战争的忧伤，又有对自身才能不济的悔恨，以及对能辅佐圣君拯救百姓的贤才的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘战争未息、自身才华有限的景象，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想方面，表达了诗人对国家局势的担忧以及对自身未能建功立业的反思，同时也寄托了他对能拯救苍生的贤能之士的期盼。

速览

《和人韵二首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为忧国忧民、自谦自嘲、压抑无奈、渴望贤才。干戈未敛我伤神，自恨虚名误此身。 否德讵能师百辟，微才安可步三辰。 箕裘谩叹青毡旧，勋业空惊白发新。 安得夔龙立廊庙，…