寄天山周敬之

译文

当年偶然相逢就结识了你，在天山尽情畅饮停留使车。秋天离去，潘岳徒有作赋的才情，大雁归来，周瑜却又没有书信。山林山峦的红叶知道人已衰老，篱笆边的黄花也让我感到疏远。特意向天涯诉说寂寞，勉强吟出新诗附在书信中。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，车盖相倾。形容一见如故或偶然的接触。出自《孔子家语·致思》：‘孔子遭程子于途，倾盖而语。’

安仁（ān rén）

指晋代文学家潘岳，他曾任河阳令，在秋天时看到落叶而作《秋兴赋》。这里借指作者自己秋天时的感慨。

公瑾（gōng jǐn）

指三国时期的周瑜，他才华出众。这里借指友人周敬之，表达对友人的思念，希望他能来信。

岑寂（cén jì）

寂静；冷清。多指环境。如唐代陈子昂《登幽州台歌》：‘前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。’这里表达作者身处天涯的寂寞。

赏析

文学手法方面，运用了用典的手法，如‘安仁有赋’‘公瑾无书’，通过引用潘岳和周瑜的典故，使诗歌更具文化内涵和情感深度。情感表达上，通过回忆与友人的相逢和分别，表达了对友人的思念之情以及自己的寂寞之感。意境营造上，描绘了天山的景象以及秋天的红叶、篱落的黄花等，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及身处天涯的寂寞，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《寄天山周敬之》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为思念、孤寂、用典、写景。当年倾盖识君初，烂饮天山驻使车。 秋去安仁空有赋，雁来公瑾又无书。 林峦红叶知人老，篱落黄花亦我疏。 为向天涯道岑寂，…