赠蒲察元帅七首 其五

译文

在宴席之前尽情展现主人的心意，明亮的蜡烛闪烁着微光，饮酒一直到深夜。穿着素色衣袖的美丽佳人学习汉代的舞蹈，有着碧色胡须的官妓拨动着胡琴。轻轻地搅拌着茶浪，茶香四溢，如同洁白的雪花，快速地剥开橙子，橙子的果肉如同柔软的金子般破裂。这五个夜晚的欢乐心情还没有停止，任凭斜斜的月亮照在稀疏的树林上。

注释

厌厌（yān yān）

幽暗、静谧的样子。这里形容夜晚烛光闪烁，营造出一种宁静的氛围。

汉舞

汉代的舞蹈风格，通常具有优美的动作和独特的韵律，在诗中用来描绘佳人的舞蹈姿态，体现宴会的高雅。

胡琴

古代北方民族的弦乐器，在诗中通过官妓弹奏胡琴，增添了宴会的异域风情和热闹氛围。

轻分

轻轻地搅拌，形象地写出了在宴会上悠闲的动作，同时也暗示了人们放松的心情。

旋擘

快速地剥开，‘旋’字突出了动作的迅速，‘擘’字则强调了剥开橙子的力度，生动地描绘了宴会上人们享受美食的情景。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细腻的描写，如‘素袖佳人学汉舞，碧髯官妓拨胡琴’，通过对人物服饰和动作的描绘，展现出宴会的热闹场景。情感表达上，充分体现了主人与宾客之间的欢乐之情，‘五夜欢心犹未已’直白地表达了这种持续的欢乐。意境营造上，‘明烛厌厌饮夜深’营造出一种幽暗而宁静的氛围，与热闹的宴会形成对比。主题思想方面，主要是描绘了一场盛大的宴会以及人们在其中的欢乐，展现了当时的社会生活场景。

速览

《赠蒲察元帅七首 其五》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为宴饮、欢乐、描写细腻、意境对比。筵前且尽主人心，明烛厌厌饮夜深。 素袖佳人学汉舞，碧髯官妓拨胡琴。 轻分茶浪飞香雪，旋擘橙杯破软金。 五夜欢心犹未已，…