用盐政姚德宽韵

译文

你的祖父是开元时期的栋梁之臣，你的子孙仿佛是玉麒麟般杰出。自古以来，美德像被众人称赞的食物一样，如今这一天又蒙受圣世的恩泽。想要撰写举荐的书信学习北海，还未开启东阁而愧对平津。现在暂且试试调羹的手艺，期待着能在沙堤上延续旧有的荣耀。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛、相似。形容子孙的气质或才华与祖辈相似。

开元

唐玄宗李隆基的年号，唐朝在开元时期达到鼎盛，这里指代祖辈所处的辉煌时期。

柱石

比喻担当国家重任的人。形容祖辈在开元时期的重要地位和作用。

云孙

从本身算起的第九世孙。这里指后代子孙。

舆人

众人、百姓。‘德炙舆人口’意为美德被众人称赞。

北海

指东汉末年的孔融，他曾举荐人才，这里借指想要像孔融一样撰写举荐书信。

平津

指公孙弘，他曾被汉武帝征召为丞相，开东阁招贤，这里借指未开启类似的贤才招揽之门而感到惭愧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。将祖辈的辉煌与孙辈的现状进行对比，突出了家族的传承与延续。用‘开元柱石臣’‘玉麒麟’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对祖辈功绩的敬仰，又有对自身未能达到理想境界的惭愧，同时也蕴含着对未来的期待。意境营造上，描绘了一幅家族传承、受恩于圣世的画面，给人以庄重、宏大的感觉。主题思想方面，主要表达了家族的荣耀与责任，以及对自身发展的期许。

速览

《用盐政姚德宽韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为家族传承、历史感、对比手法、用典。乃祖开元柱石臣，云孙髣髴玉麒麟。 从来德炙舆人口，此日恩沾圣世春。 欲草荐书学北海，未开东阁愧平津。 而今且试调羹手，…