壬午西域河中游春十首 其八
寓迹尘埃且乐生，垂天六翮敛鹏程。
无缘未得风云会，有幸能瞻日月明。
出处随时全道用，穷通逐势叹人情。
凭谁为发丰城剑，一扫妖氛四海平。
无缘未得风云会，有幸能瞻日月明。
出处随时全道用，穷通逐势叹人情。
凭谁为发丰城剑，一扫妖氛四海平。
译文
寄身于尘世之中姑且以乐观的态度对待生活，就像大鹏鸟收起了那展开的六根羽翼收敛了远大的志向。没有机缘未能遇到风云际会的时机，有幸能够瞻仰到日月的光明。出仕或隐居都能随时顺应时势来完全施展自己的才能，困厄或显达都随着权势的变化而让人感叹人情的冷暖。凭借谁来拔出丰城的宝剑，一举扫除天下的妖氛让四海太平。
注释
- 六翮（liù hé）
- 指鸟的六根羽毛，这里比喻大鹏鸟的羽翼，象征着远大的志向和才能。
- 鹏程（péng chéng）
- 大鹏鸟的飞行路程，常用来比喻远大的志向和抱负。
- 风云会（fēng yún huì）
- 比喻有才能的人在难得的好时机聚合。出自《易·乾·文言》：‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’
- 丰城剑（fēng chéng jiàn）
- 传说晋代张华见牛斗之间有紫气，后知丰城有宝剑，派雷焕到丰城，掘狱屋基，得二剑，一送张华，一自佩。张华被杀，剑沉延平津。后雷焕之子持剑过延平津，剑忽于腰间跃出堕水，使人下水取剑，只见两龙各长数丈，蟠萦有文章，光彩照水，波浪惊沸，遂失剑。后以‘丰城剑’为宝剑之典。
- 妖氛（yāo fēn）
- 妖气，比喻邪恶的势力或灾乱。
赏析
此诗意境开阔，以大鹏鸟自喻，表达了诗人虽身处尘埃却心怀壮志的情感。写作手法上，运用了对比，如‘垂天六翮敛鹏程’与‘有幸能瞻日月明’的对比，突出了诗人的理想与现实的差距。情感表达真挚而深沉，既有对自身境遇的感慨，又有对国家安定的期盼。意境营造上，通过对‘风云会’‘日月明’等景象的描绘，展现出一种宏大而高远的氛围。主题思想主要围绕着诗人的人生态度和对国家的关怀，体现了他在困境中仍怀济世之心。
速览
《壬午西域河中游春十首 其八》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为壮志、感慨、济世、宏大。寓迹尘埃且乐生，垂天六翮敛鹏程。 无缘未得风云会，有幸能瞻日月明。 出处随时全道用，穷通逐势叹人情。 凭谁为发丰城剑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品