游河中西园和王君玉韵四首 其一

译文

绵延万里的春天之神没有错过它的期限，园林中的春天已到暮春我才来到。漫天飞舞着柳絮将要飘飞的日子，遍地都是半凋谢的梨花。异国的风光特别秀丽，幽居之人的美妙诗句自然清新奇巧。迎着风畅快饮酒题写玄妙的话语，这才相信没有什么是不能做的，也没有什么是一定需要去做的。

注释

东皇

指春神。古代神话传说中司春之神。

异域

指他乡、外乡，这里指河中西园所在的地方并非诗人的故乡。

幽人

幽居之人，常指隐士或高雅的文人，此处指诗人自己。

玄语

玄妙之语，富有哲理和深意的话语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘漫天柳絮将飞日，遍地梨花半谢时’，通过柳絮未飞与梨花半谢的对比，展现出时间的流转和季节的变化。情感表达上，诗人虽来迟却能欣赏到异域的秀丽风光，抒发了一种悠然自得的情感。意境营造方面，描绘了暮春时节园林的景象，营造出一种略带惆怅又充满生机的氛围。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对无为而治思想的感悟，体现了诗人对生活的深刻理解和对人生的豁达态度。

速览

《游河中西园和王君玉韵四首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。万里东皇不失期，园林春老我来迟。 漫天柳絮将飞日，遍地梨花半谢时。 异域风光特秀丽，幽人佳句自清奇。 临风畅饮题玄语，…