河中游西园四首 其一
河中春晚我邀宾，诗满云笺酒满巡。
对景怕看红日暮，临池羞照白头新。
柳添翠色侵凌草，花落馀香著莫人。
且著新诗与芳酒，西园佳处送残春。
对景怕看红日暮，临池羞照白头新。
柳添翠色侵凌草，花落馀香著莫人。
且著新诗与芳酒，西园佳处送残春。
译文
在河中游玩，我邀请宾客，诗写满了如云的笺纸，酒也一杯一杯地传递。面对美景，害怕看到夕阳西下，临近池塘，羞于照见新长出的白发。柳树增添了翠绿的颜色，渐渐超过了青草，花朵落下后残留的香气，似乎在附着着什么人。暂且写下新诗，伴着美酒，在西园的美好之处送别残春。
注释
- 河（hé）中
- 指黄河中游地区。
- 云笺（yún jiān）
- 一种质地精良、洁白如云的笺纸，常用于书写诗文。
- 侵凌（qīn líng）
- 逐渐侵犯、逼近之意，这里形容柳树的翠绿渐渐超过青草。
- 著莫（zhuó mò）
- 附着、停留的意思，此处指花香仿佛附着在人身上。
赏析
此诗在写作手法上，运用了对比，如‘怕看红日暮’与‘临池羞照白头新’，将对时光流逝的恐惧与无奈展现得淋漓尽致。情感表达上，通过对暮春景象的描绘，抒发了诗人对时光易逝的感慨以及对美好事物即将逝去的惋惜之情。意境营造上，‘柳添翠色侵凌草，花落馀香著莫人’描绘出一幅生机勃勃又略带忧伤的暮春画面，意境清新而略带哀愁。主题思想方面，以暮春为背景，表达了对时光的珍惜和对生命的思考。整首诗语言清新自然，情感真挚深沉。
速览
《河中游西园四首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、伤时、抒情、暮春。河中春晚我邀宾，诗满云笺酒满巡。 对景怕看红日暮，临池羞照白头新。 柳添翠色侵凌草，花落馀香著莫人。 且著新诗与芳酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品