河中春游有感五首 其一

译文

西域胡人建造的房屋尚未完全竣工，又看到残破的城墙环绕着旧时的城墙。绿色的园林绵延着有上万棵花，碧绿的堤岸曲折环绕着千重水。没想到凭借口舌之能谈论非马之论，甘愿本分地像诸葛亮那样躬耕陇亩。粗茶淡饭暂且自我满足，登高长啸享受我懒散的快乐。

注释

搆（gòu）

建造，构筑。这里指西域胡人建造房屋。

墉（yōng）

城墙。如‘城墉’，指城墙。这里指旧时的城墙。

舌鼓

凭借口舌之能进行辩论或宣扬某种观点。这里指凭借口舌之能谈论非马之论。

卧龙

指诸葛亮。诸葛亮隐居隆中时，常自比管仲、乐毅，被称为‘卧龙’。这里诗人以‘卧龙’自比，表达自己甘愿躬耕陇亩，效仿诸葛亮的志向。

粝（lì）食

粗劣的食物。粝，粗米。这里指粗茶淡饭。

赏析

此诗意境开阔，描绘了春日河中景象与诗人的心境。写作手法上，‘绿苑连延’‘碧堤回曲’等词句运用了对偶手法，使画面富有节奏感和韵律感。情感表达上，诗人虽身处破败之景，但仍能以‘不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙’展现出对世俗纷争的超脱，以及‘粝食粗衣聊自足，登高舒啸乐吾慵’中对简单生活的满足和对悠闲自在的追求。主题上，表达了诗人在乱世中寻求内心宁静的情怀。

速览

《河中春游有感五首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、闲适、超脱、咏怀。西胡搆室未全终，又见颓垣绕故墉。 绿苑连延花万树，碧堤回曲水千重。 不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙。 粝食粗衣聊自足，…