过闾居河四首 其二

译文

北方的寒冷自古以来就被称道，亲自见到阴山的冻鼠和冰。战斗的声音在屋檐下像铁马翻卷，穷困和通达就像棋局中金鹏的变化。五车的经史都没有用处，一只鹗的奏章谁可以凭借。怎样才能冲天舒展我的志向，乘着云车六马顺着风前行。

注释

凛（lǐn）

寒冷。在诗中形容北方的寒冷程度，突出北方气候的恶劣。

阴山

山脉名，在今内蒙古自治区中部，古代常是军事要地，这里用阴山的冻鼠冰来烘托北方的寒冷。

檐楹（yán yíng）

屋檐和厅堂前部的柱子。战斗檐楹翻铁马，形象地描绘出战斗的激烈仿佛在屋檐下响起铁马之声。

穷通

困厄和显达。在诗中表示人生的境遇变化，如同棋势中金鹏的变化一样难以捉摸。

五车经史

形容藏书丰富，五车之多。这里表示诗人认为自己所学的经史之学在现实中都没有用处，体现了一种无奈和失落。

一鹗（è）

一种猛禽。一鹗书章，可能是诗人自比为猛禽，希望自己的奏章能够有所作为，但又感叹谁能凭借它。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过北方的严寒与战斗的声响等景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。从情感表达来看，诗人表达了对自身境遇的感慨，既有对穷困的无奈，又有对冲天志向的追求。意境营造上，将寒冷的北方、战斗的场景等融合在一起，展现出宏大而苍凉的画面。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中依然坚守志向，渴望冲破束缚、一展宏图的情感。

速览

《过闾居河四首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、壮志、逆境。北方寒凛古来称，亲见阴山冻鼠冰。 战斗檐楹翻铁马，穷通棋势变金鹏。 五车经史都无用，一鹗书章谁可凭。 安得冲天畅予志，…